τι λες ρε φιλε ferengi! πρωτον αυτο ειναι ενα blog ενος που λεει οτι νανε...
κ εγω αυριο κανω ενα blog Κ λεω οτι μου ερθει.. τι παει να πει οτι ειναι σωστο? δευτερον μην βγαζεις ευκολα συμπερασματα κ δες λιγο τι του λεει στα σχολια ενας με το ονομα dimitris.. τριτων για να τελειωνουμε αυτο δεν ισχυει που λες γιατι ρωτησα κ εμαθα κ εκτος αυτου οχι μονο 25ετιας.. αλλα κ οσο παλιο κ αν ειναι στο κανει καινουργιο!
σε φορουμ του εξωτερικου εχω δει παρα πολλες περιπτωσεις που πηγαιναν για service-ανακατασκευει vintage μοντελα.. τι να λεμε τωρα...
[url]http://www.rolexreferencepage.com/1680/1680a.html[/url]
[url]http://www.rolexreferencepage.com/1680/1680b.html[/url]
Είναι αλήθεια ότι την ώρα που έγραψα την απάντησή μου δυστυχώς δεν είχα χρόνο να διαβάσω όλο το blog, στάθηκα μόνο στο ότι επρόκειτο για επίσημη, έγγραφη απάντηση της Rolex Ισπανίας και (κακώς) εμπιστεύτηκα την μετάφραση του blogger, o οποίος δεν είναι κάποιος τυχαίος, το Kronos Club είναι από τα γνωστά site του χώρου. Η μετάφραση αποδείχτηκε ότι έχει αρκετά σφάλματα και γι' αυτό πέρασα το κείμενο από αυτόματο μεταφραστή σε μια προσπάθεια να περάσει το βασικό μήνυμα της απάντησης της Rolex Ισπανίας:
We have received your letter through Rolex Geneva, to which we allowed ourselves to respond to you, informing to you into the following thing:
Rolex makes an effort to assure the availability necessary cartridge belts for the maintenance of the clocks of range Oyster the product by a period of 25 years. A complete revision of a Oyster that does not exceed this age will be covered in principle, by an international guarantee of a year.
However, we can continue reviewing clocks that surpass the 25 years, as in your case, but we cannot offer the international guarantee. Your clock, that is 36 years old, has been reviewed and in the future we will continue trying to maintain it, knowing that the spare part stock certain is exhausted.
On the other hand the possibility exists of repairing it by qualified craftsmen and with a high degree of knowledge of our clocks in Geneva. In necessary case our center can facilitate these contacts to you. We hoped to continue telling on its confidence and that your clock continues working by many years.
Το γεγονός λοιπόν παραμένει ότι τουλάχιστον η Rolex Ισπανίας δεν δίνει εγγύηση για επισκευές ρολογιών άνω των 25 ετών. Αναφέρει επίσης σαφώς ότι δεν υπάρχει στοκ ορισμένων ανταλλακτικών (υποθέτω τουλάχιστον τοπικά στη Rolex Ισπανίας) για το συγκεκριμένο μοντέλο (το οποίο δυστυχώς αναφέρεται γενικώς ως Oyster). Πώς τώρα περιμένουν να το επισκευάσουν άλλοι τεχνίτες είναι κάτι που δεν διευκρινίζεται. Όπως αναφέρει κι ο dimitris (φαντάζομαι πρόκειται για τον dimatha) μου κάνει εντύπωση πώς η μαμά Rolex επιτρέπει τέτοια πολιτική από τη Rolex Ισπανίας, αν όντως υπάρχει στοκ ανταλλακτικών και το ρολόι μπορεί να επισκευαστεί. Γιατί να μπει ο πελάτης σε περιπέτειες αλληλογραφίας και δεν του έλεγαν εξαρχής ότι το ρολόι μπορεί να επισκευαστεί σε ειδικό τεχνίτη;
Υ.Γ.: Εκφράσεις του στυλ "τι λες ρε φίλε" θα σε παρακαλούσα να τις αποφύγεις στο μέλλον γιατί δεν σε ξέρω και δεν με ξέρεις τόσο καλά για να τις χρησιμοποιείς χωρίς κίνδυνο παρεξήγησης.
