Υποθέτω εννοείς αυτό, δυστυχώς η μετάφραση του google είναι χάλια.
All-Reset
This watch may not function properly as a result of
being subjected to the effects of static electricity or
strong impact and so forth. When this happens, set the
hands of the watch to their respective base positions
according to the following procedure after performing
the all-reset procedure.
When performing the all-reset procedure, first make
sure that the watch is fully charged and the second
hand is moving in one second increments. If the allreset
procedure is performed when the watch is
insufficiently charged, it may not function properly or
remain stopped following the all-reset procedure.
1. Turn the crown to set the mode hand and the
chronograph [CHR] mode.
2. Pull out the crown to Position 2 (0 position correction
mode).
• Each of the hands and date wheel move to their
respective 0 positions stored in the memory and
then stop.
3. Press buttons (A) and (B) simultaneously and then
release.
• Following a confirmation tone, each of the hands
perform a demonstration movement in the order of
the function hand, 24 hour hand, hour hand, minute
hand and second hand to indicate that the all-reset
procedure is finished.
Note: Following the all-reset procedure, make sure to
properly reset each mode after performing 0-
position correction for each hand before using
the watch. The watch will remain stopped and
not run unless 0-position correction is performed.
