Νέπε Κωστίκα
ποίσον τη δουλεία ντο εδώκανέ σε τσιπ καλά και άμα κανείς καλατσεύει κακά...
δώκε ατόν λάχτας, σαμαρέας -σο καλάτσεμαν ή σο κλικάρισμα-να έρται α σην θέσην ατ'!
Έμορφα...
ΥΓ. πολλά έμορφη η γαρήν, αν εφτάει και καλόν πιροσκί, θα δίκω σε τρία αστερόπα...
(σημ. του μτφ.:
Αγαπητέ Κώστα,
κάνε καλά τα καθήκοντα που σου ανατέθηκαν, και εάν κανένας δε μιλάει καλά...
άρχισε τις κλωτσιές -στο μιλητό ή με ένα κλικ...- για να μπει στη θέση του!
Όμορφα...
ΥΓ. πολύ όμορφη αυτή η κοπέλα, αν κάνει και καλό πιροσκί -σημ. του μτφ. ποντιακή σούπερ, έξτρα, σπέσιαλ λιχουδιά είναι ρε πονηροί- θα σου αποδόσω τρία αστέρια...)