Γιατί άλλη η γλώσσα των κοσμηματοπωλών κι άλλη των χημικών.
Η κοσμηματοπώλες μεταφράζουν το white gold (κράμα χρυσού και παλλάδιου ή πλατίνας*) σε λευκόχρυσο.
Στη χημεία το στοιχείο Platinum (Pt) λέγεται λευκόχρυσος στα ελληνικά.
*Αυτός είναι ο "καλός". Υπάρχει κι ο φθηνότερος με νικέλιο, χαλκό και τσίγκο (ψευδάργυρο).