Απο: Boris Schäfer <boris@watch-trade.de>
Προς: "'Watches@AnL'" <Watches@ArtNoLimits.com>
Κοιν.: ARIS
Στάλθηκε: 3:57 π.μ. Πέμπτη, 31 Ιανουαρίου 2013
Θέμα: AW: Σχετ: PROBLEM WITH TRANSFERRING THE MONEY!!
Hello Aris,
Torsten told me about the transaction and the project itself and asked me to handle it and support you.
I think, the best way is to do it by our own checkout-system. For that I will need the details and information of your buyers. Please send me a list of your buyers. Full contact details, including name, address and mail-address. I will also need the price, each buyer has to pay. I will import all the orders into our checkout-system and they will receive a mail with all the payment-instructions. They will get all necessary informations there and be able to pay by PayPal or WT (also known as TT). They will also get access to our system to check the status.
Once I get those information, I will be able to handle everything for you. You can send it as txt, html, csv, doc, pdf or xls – open document is also possible.
If I can do anything more for you, please feel free to contact me everytime. You will find my contact details below. You can also use Skype.
I am looking forward to hearing from you.
Mit freundlichen Grüßen / with kind regards
Boris Schäfer / Watch-Trade
Büro Herborn:
Watch-Trade
c/o Boris Schäfer
Willy-Brandt-Str.37
35745 Herborn
Mail: boris@watch-trade.de
Web: watch-trade.de | torsten-nagengast.de
Tel: +49 2772 5825165
Fax: +49 2772 5825166
Inhaber: Torsten Nagengast, Ringstr.18, 35716 Dietzhölztal | UsStID DE 242427018
Καλημερα,
Μολις τελειωσω με τις επιστροφες των χρηματων στους καταθετες, θα σας πληροφορησω για το πως θα γινει η ατομικη παραγγελια και η πληρωμη του καθε ρολογιου στην εταιρια.
Θα ειμαι σε συνεχη επικοινωνια τοσο με εσας οσο και με την εταιρια και θα σας ενημερωνω για την ολη διαδικασια και το τι πρεπει να κανετε, βημα προς βημα! Για οτι, χρειαστειτε στη διαθεση σας, απλως να τελειωσουμε πρωτα με το καθε θεμα.
Εχετε και εσεις το νου σας προκειμενου να συντονιστουμε καλυτερα και να επισπευσουμε ολες τις απαιτουμενες διαδικασιες...
Ολα θα πανε καλα!
Ευχαριστω,
Αρης