Δεν λες και σε μας τους νέους τι είναι το "φιφτυ φαντομς"
Με αφορφή την ερώτηση του georges, ας μου επιτραπεί μια μικρή διόρθωση.
Δεν είναι φίφτι φά
ντομς (δεν πρόκειται για φαντομάδες άλλωστε

), αλλά φίφτι φά
δομς.
Fathom (ναυτ. οργιά): μονάδα μέτρησης μήκους που αντιστοιχεί σε 1,83 μέτρα.
Fifty Fathoms = 91,44 μέτρα.
Εδώ νομίζω αξίζει να υπάρχει μια μικρή ιστορική αναφορά.
Το μοντέλο Fifty Fathoms γεννήθηκε από μια συνάντηση μεταξύ της Blancpain και δύο αξιωματικών του γαλλικού στρατού το 1952. Το γαλλικό Υπουργείο Αμύνης είχε αναθέσει στο λογαχό Bob Maloubier και τον υπολοχαγό του, Claude Riffaud, να σχηματίσουν μια επίλεκτη ομάδα δυτών υποβρύχιων καταστροφών. Επειδή δεν έβρισκαν ρολόι που να μπορούσε να αντεπεξέλθει στις ακραίες συνθήκες τέτοιων υποβρύχιων αποστολών, οι δύο άνδρες απευθύνθηκαν στην Blancpain δίνοντάς μια λίστα με αυστηρές τεχνικές προδιαγραφές, μεταξύ των οποίων και η στεφάνη μονής περιστροφής. Οι τεχνικοί και οι μηχανικοί της Blancpain κατασκεύασαν έτσι ένα μηχανικό ρολόι που κατά πολλούς θεωρείται το "αρχέτυπο καταδυτικό ρολόι". Το πρώτο μοντέλο παρουσιάστηκε το 1953 και είχε κατασκευαστεί με υδατοστεγανότητα 50 fathoms (91,44 μέτρα).
Εξ ου και το όνομά του.