Εμφάνιση μηνυμάτων

Αυτό το τμήμα σας επιτρέπει να δείτε όλα τα μηνύματα που στάλθηκαν από αυτόν τον χρήστη. Σημειώστε ότι μπορείτε να δείτε μόνο μηνύματα που στάλθηκαν σε περιοχές που αυτήν την στιγμή έχετε πρόσβαση.


Μηνύματα - Lanfeust

Σελίδες: [1]
1
Μηχανισμοί / Απ: εκκρεμές ορολογία
« στις: Μάρτιος 29, 2010, 08:31:08 πμ »
Σ' ευχαριστω για τη βοήθεια  :)

2
Μηχανισμοί / εκκρεμές ορολογία
« στις: Μάρτιος 28, 2010, 10:55:19 πμ »
Κατ αρχήν καλησπερα σε όλους. Δεν έχω άμεση σχέση με το χώρο σας, απλώς τυχαινει να έχω εμπλεκει τελευταια σε μια έρρευνα για γαλλικά εκκρεμη της εποχής του ρομαντισμου. Προσπαθώντας να βρω μια άκρη για την ορορογία έπεσα πάνω στον όρο mouvemetn en blanc (ebauche) που συμφωνα με αυτο το συγγραμμα

http://books.google.gr/books?id=y9IAAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=L%E2%80%99art+de+l%CE%84+horlogerie,+enseign%C3%A9+en+trente+le%C3%A7ons&lr=&cd=8#v=onepage&q=&f=false

 αφορα σε πρωτόλειο μηχανισμο που περιλαμβάνει roues (τροχους) pignons (γραναζια) και détentes: αυτο το τελευταιο μπορει να με βοηθήσει κανεις στο πώς μεταφράζεται (αν μεταφράζεται).

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Σελίδες: [1]