Ένας μαφιόζος νονός ανακαλύπτει ότι ο λογιστής του, Guido, του έχει κλέψει 10 εκατομμύρια δολάρια. Ο Guido, είναι κωφάλαλος. Αυτός ήταν και ο λόγος ευθύς εξαρχής που πήρε τη δουλειά. Θεωρήθηκε ότι ο Guido μην ακούγοντας τίποτα δεν θα ήταν δυνατόν να καταθέσει ποτέ σε δικαστήριο.
Ο νονός, πηγαίνοντας στον Guido να τον ρωτήσει για τα 10 εκατομμύρια, παίρνει μαζί το δικηγόρο του, ο οποίος γνωρίζει τη νοηματική γλώσσα.
Ο νονός λέει στον δικηγόρο: «Ρώτα τον που είναι τα λεφτά!»
Ο δικηγόρος, χρησιμοποιώντας τη νοηματική γλώσσα, ρωτά τον Guido: «Πού είναι τα λεφτά;»
Ο Guido απαντά (νοηματικά): «Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει»
Ο δικηγόρος μεταφέρει στον Νονό: «Λέει, δεν καταλαβαίνει για ποιο πράγμα μιλάς»
Ο Νονός βγάζει ένα πιστόλι, το κολλάει στο κεφάλι του Guido και λέει: «Ρώτησε τον ξανά ή θα τον σκοτώσω!»
Ο δικηγόρος νεύει στον Guido: «Θα σε σκοτώσει αν δεν του πεις»
Ο Guido τρέμοντας απαντά με νοήματα: «OK. Τα λεφτά είναι σε έναν καφέ χαρτοφύλακα, θαμμένα πίσω από το υπόστεγο στο σπίτι του ξάδελφού μου»
Ο νονός ρωτά τον δικηγόρο: «Τι είπε;»
Ο δικηγόρος: «Λέει ότι δεν έχεις τα @@ να τραβήξεις τη σκανδάλη!» ...
