Japanese Chronometers
Από την κυκλοφορία του πρώτου Grand Seiko το 1960, μέχρι το τέλος της παραγωγής μηχανικών ρολογιών Grand Seiko το 1975, ένας από τους βασικούς στόχους του σήματος ήταν να παράγει ρολόγια τα οποία ήταν όσο το δυνατόν ακριβέστερα. Αυτή η αναζήτηση για απόλυτη ακρίβεια σε ένα μηχανικό ρολόι χειρός έφθασε στο ζενίθ με το Very Fine Adjusted (V.F.A), αναφορές που ξεκίνησαν για πρώτη φορά το 1970.
The merely Grand, the Special and the VFAΤο 1960, το Grand Seiko "Το πρώτο" ξεκίνησε με το διαμέτρημα του 3180, που έχει οριστεί ότι έχει επιτύχει ένα πρότυπο χρονομέτρου μέσης ημερήσιας ταχύτητας στις 5 δοκιμασμένες θέσεις μεταξύ -3 και +12 δευτερολέπτων. Ήταν το πρώτο ρολόι από την Ιαπωνία που έλαβε μια "εξαιρετική" βαθμολογία από Bureaux Officiels de Controle de la Marche des Montress, και στη συνέχεια από υην Switzerland’s official chronometer testing agency. Κατά συνέπεια, το "Το πρώτο", μαζί με τις επακόλουθες αναφορές 43999 και 5722-9990 παρουσίαζαν με υπερηφάνεια το "Chronometer" στο dial τους.
Μετά από απόφαση του ελβετικού οργανισμού ότι τα ρολόγια που ελέγχθηκαν στην Ελβετία θα μπορούσαν να αναφέρονται ως χρονομετρητές, το Grand Seiko δεν θα μπορούσε πλέον να επισημάνει τα ρολόγια τους, αλλά ο Ιάπωνας ωρολογοποιός απάντησε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Το 1966 η Seiko παρουσίασε τη δική της πιστοποίηση - το πλέον γνωστό "Grand Seiko Standard" με μέση ημερήσια τιμή μεταξύ -3 και +5 δευτερολέπτων. Την εποχή εκείνη, το ελβετικό πρότυπο - ακόμα υπό την αιγίδα του ίδιου οργανισμού δοκιμών χρονόμετρου - ήταν μεταξύ -1 και +10 δευτερολέπτων.
Μέχρι σήμερα, όλα τα μηχανικά ρολόγια από το Grand Seiko παράγονται για να πληρούν τουλάχιστον αυτό το πρότυπο. Αλλά υπάρχουν μερικές αναφορές, τόσο από την εποχή των vintage όσο και από τις σύγχρονες περιόδους, που προχωρούν περισσότερο. Πολύ περισσότερο.
Εκτός από το "Grand Seiko Standard", υπήρχαν δύο επιπλέον πρότυπα που καθόριζαν ακόμη μεγαλύτερα επίπεδα χρονικής απόδοσης. Το «Grand Seiko Special Standard» παρείχε μέση ημερήσια τιμή μεταξύ -3 και +3 δευτερολέπτων την ημέρα. και το "Grand Seiko Very Fine Adjusted Standard", πέτυχε μέση ημερήσια τιμή μεταξύ -2 και +2 δευτερολέπτων την ημέρα. Όχι μόνο αυτό, αλλά τα ρολόγια VFA ήταν εγγυημένα ακριβή σε ένα λεπτό κάθε μήνα για τα πρώτα δύο χρόνια ιδιοκτησίας.
Θα ρίξουμε μια ματιά σε όλα τα vintage VFA, παρουσιάζοντάς τα με τη χρονολογική σειρά που εμφανίζονται στις επίσημες εκδόσεις Seiko της εποχής, χρησιμοποιώντας τις σαρώσεις από αυτές τις εκδόσεις και τις φωτογραφίες ρολογιών από ιδιωτικές συλλογές.
Suwa Seikosha and Daini SeikoshaVintage Grand Seikos κατασκευάστηκαν από δύο διαφορετικές εγκαταστάσεις - τη Suwa Seikosha και τη Daini Seikosha - μια λογική που δημιουργήθηκε το 1959 από τον όμιλο Seiko, προκειμένου να δημιουργηθεί εσωτερικός ανταγωνισμός με την πεποίθηση ότι αυτό θα οδηγούσε σε βελτιωμένα προϊόντα.
Και η στρατηγική σίγουρα λειτούργησε, καθώς η Suwa και η Daini όχι μόνο θα ανταγωνίζονταν εμπορικά αλλά και θα υπέβαλαν τους μηχανισμούς τους, στο θρυλικό Le Concours chronometrique de l'Observatoire de Neuchatel ή σε μελέτες χρονισμού Neuchatel Observatory με αποκορύφωμα τα ρολόγια Daini-made που έλαβαν, 4η, 5η, 7η και 8η θέση το 1967.
Ενώ είναι σημαντικό να τονιστεί ότι, αντίθετα με την Girard-Perregaux, η οποία επίσης παρουσίασε βραβευμένες κινήσεις, το εργοστάσιο της Daini ποτέ δεν πούλησε κάποια τέτοια μηχανή της σε ρολόι χειρός προς το κοινό. Τα διδάγματα που απέκτησαν τόσο η Suwa Seikosha όσο και η Daini Seikosha από τη δημιουργία τέτοιων μηχανών, σαφώς θα είχαν καθοριστική σημασία για την ανάπτυξη των αναφορών του VFA.
Τα ρολόγια που παράγονται από τα δύο εργοστάσια μπορούν να ταυτοποιηθούν από τα διαφορετικά λογότυπα που εμφανίζονται στο καντράν πάνω από τον δείκτη έξι ωρών
Αριστερά λογότυπο της Suwa Seikosha και δεξιά λογότυπο της Daini SeikoshaSeiko reference numbersVintage Grand Seikos αναγνωρίζονται από δύο διαφορετικές αναφορές. Μια αναφορά μπορεί να βρεθεί στην πλάτη των περιπτώσεων και αποτελείται από δύο ομάδες αριθμών. Το πρώτο σετ προσδιορίζει την κίνηση - "6185". και το δεύτερο, το σχέδιο του, "8010". Αυτοί οι δύο τετραψήφιοι κωδικοί συνδυάζονται σε έναν ενιαίο κωδικό "6185-8010" ο οποίος σφραγίζεται στην πίσω όψη.
Η άλλη αναφορά είναι αυτή που χρησιμοποιείται στους επίσημους καταλόγους και περιλαμβάνει τον κώδικα κίνησης και έπειτα τρία ψηφία για τον προσδιορισμό ενός συγκεκριμένου μοντέλου που χρησιμοποιεί αυτή την κίνηση. Ένα παράδειγμα θα είναι "6185 014".
Τυπικά, οι άνθρωποι θα χρησιμοποιήσουν τον κωδικό του case back για να προσδιορίσουν ένα συγκεκριμένο ref, αλλά αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κάποια σύγχυση, καθώς ένας κωδικός του case back μπορεί να μοιράζεται σε περισσότερα από ένα μοντέλα. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν σύγχυση, θα αναφερθούμε στις παραπομπές αναφέροντας πρώτα τον κωδικό του καταλόγου τους και έπειτα στον κωδικό του case back που θα αναγράφεται μέσα σε παρένθεση. Πρώτα θα είναι το ρολόι που εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της έκδοσης που εισήγαγε τα VFA στον κόσμο - το 6185 014 (6185-8000).
The vintage Grand Seiko “Very Fine Adjusted” referencesΕδώ αναλύουμε λεπτομερώς κάθε αναφορά VFA, σύμφωνα με το ντεμπούτο τους σε χρονολογικούς καταλόγους και τη βιβλιογραφία Seiko, ξεκινώντας από το ενημερωτικό δελτίο Seiko Sales του Ιανουαρίου 1970.
Seiko Special Luxury catalogue, 1970 – the introduction of the VFAΤο ενημερωτικό δελτίο Seiko Sales του Ιανουαρίου 1970 σηματοδοτεί το ντεμπούτο του VFA. Εμφανίζεται στο εξώφυλλο το 6185 014 (6185-8000) της Suwa Seikosha, αξιοσημείωτο για την κάσα από κράμα αργύρου-παλλαδίου και το αξιοσημείωτο μπρασελέ του από το ίδιο κράμα.
Seiko 1969 Special Luxury CatalogueΑυτή ήταν η πρώτη φορά που η Seiko δημοσίευσε έναν ειδικό κατάλογο πολυτελών και σηματοδοτεί το ντεμπούτο των VFA σε μια επίσημη δημοσίευση Seiko. Εμφανίζεται στο εξώφυλλο το 6185 014 (6185-8000) της Suwa Seikosha, αξιοσημείωτο η κάσα από κράμα αργύρου-παλλαδίου όπως αξιοσημείωτο το μπρασελέ από το ίδιο κράμα.
Grand Seiko 6185-014Το 6185 014 είναι ένα από τα πιο σπάνια από όλα τα vintage VFAs. Όχι μόνο αυτό το μοντέλο δεν εμφανίζεται ποτέ στην πώληση - ίσως μία φορά κάθε πέντε χρόνια περίπου - αλλά οι φωτογραφίες που υπάρχουν είναι λίγες...
Όσον αφορά τις εσωτερικές σελίδες του καταλόγου, μας παρουσιάζεται μια διπλή σελίδα που παρουσιάζει τα πρώτα τέσσερα VFA που εισήχθησαν το 1969.
Seiko 1969 Special Luxury Catalogue pages 8-9Στη φωτογραφία του καταλόγου δίπλα στο 6185 014 είναι ένας ακόμα κωδικός καταλόγου 6185 024. Από το στιγμιότυπο του καταλόγου φαίνεται ότι αυτά τα ref είναι το ίδιο ρολόι, απλά το ένα παρουσιάζεται σε δερμάτινο λουρί ενώ το άλλο με τον μπρασελέ του.
Ωστόσο, όταν βλέπουμε αυτό το ref με ηρεμία, είναι σαφές ότι υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο.
Grand Seiko 6185 024 VFA με το λογότυπο Suwa SeikoshaΣτην εικόνα από πάνω, πιστεύεται ότι αντιπροσωπεύει το 6185 024 (6185-8010) όπως πωλείται στο κοινό. Σημειώστε ότι οι πλευρές της κάσας έχουν σφυρήλατο φινίρισμα, ενώ εκείνο στο 6185 014 (και επίσης εμφανίζεται στην εικόνα του 6185 024 στο ενημερωτικό δελτίο) είναι ομαλά γυαλισμένο.
Είναι μόνο εικασία, αλλά ενδεχομένως ένα μόνο παράδειγμα του 6185 014 που παρέχεται για τη φωτογραφία, τόσο με το μπρεσελέ όσο και σε δερμάτινο λουρί
Ο συγγραφέας δεν έχει δει ποτέ για παράδειγμα ένα ομαλά γυαλισμένο 6185 014 χωρίς τον μπρασελέ του. Δεν εκπλήσσει όταν εξετάζετε το πρόσθετο κόστος αυτού του μπρασελέ - είναι δύσκολο να το πετάξετε. Αντίθετα, κάθε δείγμα ενός 6185 024 που έχει δει χωρίς μπρασελέ έχει την σφυρήλατη κάσα.
Στη δεξιά πλευρά της διπλής σελίδας βλέπουμε δύο ακόμα ref VFA.
Αριστερά, πάλι από το Suwa Seikosha, είναι το 6185 030 (6185-8020)
Grand Seiko 6185 030 VFAΑυτό το ref, όπως και τα δύο στην προηγούμενη σελίδα, έχει την κίνηση 6185A. Είναι αξιοσημείωτο για τους εντυπωσιακούς τρισδιάστατους δείκτες ώρας που θα μπορούσαν ενδεχομένως να έχουν εμπνευστεί από τον μονόλιθο από την ταινία του 2001 A Space Odyssey, η οποία κυκλοφόρησε ένα χρόνο πριν από τα πρώτα ref. Οι διαστάσεις των δεικτών φαίνεται ότι βασίζονται στην ίδια αναλογία 1: 4: 9 με εκείνες του μονολιθικού.
Macro shot of the hour indices on the Grand Seiko 6185 030 VFAΤο ρολόι που απεικονίζεται δίπλα του, το 4580 014 (4580-7000) χρησιμοποιεί την μηχανή 4580 και ήταν το πρώτο από τα μόλις τρία VFA που παράγονται από το τμήμα της Daini Seikosha.
Grand Seiko 4580 014Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό ref που φαίνεται να έχει δημιουργηθεί ανεξάρτητα από τη φημισμένη "Grammar of Design" της Seiko. Ένα ενδιαφέρον πράγμα που πρέπει να σημειωθεί σχετικά με αυτά τα αρχικά τέσσερα ρολόγια VFA είναι ότι κανένα από αυτά στην πραγματικότητα δεν έχει την λέξη "VFA" στο dial τους.
Συγχωρέστε μου τυχόν λάθη στη μετάφραση... δεν είμαι μεταφραστής και μερικά δεν είχα τις λέξεις για να τα μεταφράσω! Πιστεύω νόημα βγαίνει και στο δεύτερο part θα βάλω και την πηγή!Συνεχίζεται...
